今天小弟將 MSN 的名字改做「我被雷到了!」之後﹐不足一分鐘﹐已不斷收到各方好友之問候﹐小弟實在為之感動。
可是奇怪的是大部份朋友都是問我「你被電到嗎?」或相同意思的問題﹐只有我妹妹和其中一位朋友問我:「你受到甚麼打擊呀?」。
看來「被雷到」這個詞語也不是很普及﹐等於不是個個都聽得明「射波」、「射龍門」一樣。因此有必要解釋一下
今天你“被雷到”了吗?
网络新生代再创新流行语
记者 刘佳宁 实习生 胡秋文
假如你在百度关键词一栏输入“被雷到”这三个字,你便会发现在搜索结果里出现巨多诸如“小心被雷到”的文章或者贴图。是的,“被雷到”是一个风靡网络的网络词语,这里的“被雷到了”并不是指真的被雷击中,而是对于某个事件的震惊或惊叹。如果你是位资深网民,你便会对这个词不觉得陌生。想象一下被雷打到是什么感受,再联想一下“五雷轰顶”这一成语的意思,最终,你不得不佩服造词者的天资聪颖,如此形象生动的词语也难怪其在网络上的火热程度。那么,到底被雷到是什么意思呢?
名词解释:何谓“被雷到”?
百度是这样解释“被雷到”这一网络用语的。首先,“雷”是指看到某些文字,脑子里忽然轰的一声,感觉像被雷雷过一样。根据被雷程度分为:轻伤、中伤、重伤、脑残、金刚不坏之身。总之,“被雷到”是指被吓到的意思,用来形容极度震惊无奈和恐怖恶心。
來源:http://www.ycwb.com/ycwb/2008-04/03/content_1851136.htm

發佈留言